Les 5 façons de répéter sur l'application

⚠️ Les cinq modes de répétition sont une fonctionnalité de l'application mobile, à partir de la version 4.6.0. Ils ne se lancent pas depuis le site web.

Voici à quoi ils servent, pour vous permettre de choisir :

👉 Le mode d'emploi détaillé de chacun se trouve dans l'onglet 📱 Sur mobile.

Si le menu n'apparaît pas sur votre téléphone, vérifiez votre version : Mise à jour et version de l'application mobile.

Depuis la version 4.6.0, le bouton Répéter ne lance plus seulement l'italienne : il ouvre un menu de cinq modes de répétition.

Ouvrir le menu

Pendant la lecture de votre texte, le bouton ▶ Répéter est accompagné d'une flèche (le chevron, à sa droite). Appuyez sur cette flèche : la liste des cinq modes se déplie.

💡 Le point le plus important : le mode démarre à l'endroit où vous vous trouvez dans le texte. Placez-vous d'abord sur la réplique qui vous intéresse, puis ouvrez le menu. C'est la façon la plus simple de travailler un passage précis.

🎭 Italienne

Le mode habituel. L'application déroule le texte, fait entendre les répliques et marque une pause à l'emplacement des vôtres, pour vous laisser le temps de les dire.

L'enchaînement se fait de deux façons :

• automatique : l'application repart toute seule après votre réplique. C'est une option à activer dans les réglages ;
• manuel : une touche d'avance rapide apparaît pendant la répétition, au niveau du bouton. Vous passez à la suite quand vous êtes prêt.

🔁 Italienne en boucle

Pour travailler une portion difficile en la répétant sans relâche.

1. Placez-vous sur la réplique qui doit commencer le passage, puis lancez Italienne en boucle. Cet emplacement marque le début de la boucle.
2. L'italienne démarre normalement. Un bouton Boucle apparaît sur le bouton de répétition.
3. Arrivé au bout du passage à travailler, appuyez sur Boucle : vous venez de marquer la fin de la boucle.
4. L'italienne repart alors du début de la boucle, la joue jusqu'à la fin, remonte au début, et recommence — indéfiniment.

Pour sortir, appuyez sur le bouton de fin d'italienne, comme pour une italienne ordinaire.

🎧 Écoute intégrale

Tout le texte est lu, de l'endroit où vous lancez le mode jusqu'à la fin. Les répliques de tous les personnages sont dites, les vôtres comprises, et aucune pause ne vous attend.

C'est le mode à choisir pour écouter la pièce sans jouer : en voiture, en marchant, avant de s'endormir.

🗣 Uniquement mes répliques

Seules les répliques du ou des rôles que vous avez sélectionnés sont lues. Tout le reste du texte est passé.

Pratique pour mémoriser sa partition et repérer les passages qui ne sont pas encore en place.

👉 Si vous interprétez plusieurs rôles, toutes vos répliques sont lues, dans l'ordre du texte.

👆 Réplique par réplique

Vous appuyez sur une réplique, vous l'entendez. Rien ne s'enchaîne : l'application attend votre prochain appui.

Deux usages en répétition avec vos partenaires :

• déclencher les bruitages au bon moment, sans que l'application parle par-dessus les comédiens ;
• faire entendre à la main les répliques d'un comédien absent, pendant que les présents jouent normalement.

Quel mode choisir ?

Le menu ne s'affiche pas ?

Les cinq modes nécessitent la version 4.6.0 ou supérieure de l'application. Pensez à mettre à jour Imparato.

Voir aussi

• Comment lancer une italienne
• Comment insérer un bruitage dans mon texte
• Mise à jour et version de l'application mobile