Wie füge ich einen Soundeffekt in meinen Text ein?

Ein Gast, der an der Tür klingelt, ein Handy, das bei einer SMS vibriert, ein Schuss im Nebenzimmer…

In einem Theatertext kommt es oft vor, dass Geräusche der Auslöser für einen Austausch zwischen den Figuren sind.

Um diesen Fall abzudecken, ermöglicht dir Imparato, Sounds direkt in deine Texte einzubauen.

Allgemeine Funktionsweise

Um die Sounds zu verwalten, schlägt dir Imparato einfach vor, eine neue Figur namens Soundeffekt zu verwenden.

Als Replik kannst du vordefinierte Soundnamen verwenden, wie zum Beispiel schuss, ding-dong oder auch hupe…

Einen Soundeffekt im Text hinzufügen

Um einen Soundeffekt in deinen Text einzufügen, musst du das Bearbeitungstool nutzen, mit dem du Zugriff auf die Bearbeitung des Textes hast.

In dem Fenster, in dem du normalerweise den Text bearbeitest, gibst du an der gewünschten Stelle einfach eine Replik der Figur Soundeffekt ein (die lila erscheint), wie in diesem Beispiel.

Und fertig!

Sobald dein Text vertont ist, wirst du bei einer italienischen Probe an der Stelle, an der du diese Replik platziert hast, das Icon 🔈 gefolgt vom Namen des Sounds sehen.

Der Sound wird von Imparato wie jede andere Replik während deiner italienischen Proben abgespielt.

💡 Ein Tool, um verfügbare Sounds zu suchen und zu testen

Gehen wir zurück zum Bearbeitungstool.

Wir haben ein Tool entwickelt, mit dem du alle verfügbaren Sounds kennenlernen und anhören kannst, bevor du sie in deinen Text einbaust.

Dieses Menü heißt 🔈 Soundeffekte und ist unten im Editor-Bildschirm zugänglich.

Sobald es geöffnet ist, hast du Zugriff auf alle für deinen Text verfügbaren Sounds.

Jede Karte steht für einen Sound und zeigt dir dessen Namen, Kategorie und Dauer an. Mit dem Play-Button kannst du den Sound anhören und mit dem rechten Button den Sound in deine Zwischenablage kopieren.

Wenn du deinen Sound gefunden hast, kopierst du ihn (durch Klicken auf den Kopier-Button) und fügst ihn anschließend wieder in deinen Text ein.

Falls der gesuchte Sound nicht in unserer Liste steht, lass es uns wissen, indem du eine Anfrage zum Hinzufügen ausfüllst.