Imparato 4.3 : répétez directement depuis votre écran verrouillé

La version 4.3 d'Imparato arrive avec une nouveauté particulièrement attendue : vous pouvez désormais piloter votre italienne sans déverrouiller votre téléphone.

Cette mise à jour rend également les répétitions hors ligne plus simples et améliore la fluidité générale de l'application.

Pilotez votre italienne depuis l'écran verrouillé

Jusqu'à présent, Imparato pouvait continuer à lire votre répétition lorsque votre téléphone était verrouillé. Mais pour revenir à une réplique ou passer à la suivante, il fallait rouvrir l'application.

Avec Imparato 4.3, vous pouvez désormais naviguer entre les répliques directement depuis les commandes de l'écran verrouillé.

Vous pouvez ainsi :

• passer à la réplique suivante ;
• revenir à la réplique précédente ;
• mettre votre répétition en pause ou la reprendre ;
• suivre plus facilement l'enchaînement des scènes.

Les personnages et leurs avatars restent également affichés et correctement actualisés pendant la répétition.

Vous pouvez donc garder votre téléphone dans votre poche ou posé à côté de vous et contrôler votre italienne comme vous le feriez avec un podcast ou un morceau de musique.

Les répétitions hors ligne deviennent automatiques

La répétition hors ligne existait déjà dans Imparato, mais elle pouvait être désactivée.

Désormais, les répétitions audio sont disponibles hors ligne par défaut, sans réglage particulier à effectuer.

Il n'est plus nécessaire de penser à activer cette possibilité avant de partir. Une connexion instable, une salle de répétition mal couverte ou un trajet sans réseau ne doivent plus vous empêcher de travailler votre texte.

Le fonctionnement hors ligne fait maintenant pleinement partie de l'expérience Imparato et ne peut plus être désactivé.

Une italienne plus fluide et plus fiable

Cette version améliore également plusieurs détails qui pouvaient interrompre ou gêner une répétition.

L'enchaînement des scènes depuis l'écran verrouillé est plus fiable, le défilement automatique des répliques a été corrigé et la réplique donnant le départ d'une scène est de nouveau correctement jouée lorsque l'option «Réduire le temps» est utilisée.

Imparato lit également mieux les chiffres romains présents dans les titres de scènes.

Enfin, le moteur audio de l'application a été entièrement modernisé, tout en conservant la lecture en arrière-plan.

Une application qui se fait oublier pendant que vous répétez

Avec cette version 4.3, notre objectif est simple : vous permettre de rester concentré sur votre texte plutôt que sur votre téléphone.

Lancez votre italienne, verrouillez votre écran et répétez. Imparato s'occupe du reste.