📄 Créer, déposer ou corriger
Comment ajouter un silence ou marquer un temps dans mon texte ?
Pour faire respirer une réplique, Imparato interprète deux didascalies dédiées. Il n'y a aucun bruitage à insérer : tout se passe directement dans l'écriture du texte.
Les deux didascalies
(pause)provoque un silence d'environ 1 seconde(silence)provoque un silence d'environ 2 secondes
Écrivez-les entre parenthèses, à l'endroit exact où vous voulez que la voix s'arrête :
@Hamlet
Être (pause) ou ne pas être. (silence) Telle est la question.
Pour un silence plus long
Enchaînez les didascalies autant de fois que nécessaire :
(silence) (silence)
déclenchera un pesant silence de 4 secondes 😉.
Où les placer
Une didascalie peut se trouver seule sur sa ligne, en début, en milieu ou en fin de réplique :
@Personnage (possible ici)
(seule sur une ligne)
(ici aussi, en début de ligne) bla bla bla (mais aussi ici, au milieu) bla bla
bla bla (ou encore là, en fin de ligne)
Deux pièges à éviter
La parenthèse fermante est obligatoire. (silence sans parenthèse de fin provoque une erreur de syntaxe. En cas de problème, consultez les Solutions aux erreurs de syntaxe.
Ne confondez pas avec les bruitages. Les silences sont des didascalies, écrites entre parenthèses dans la réplique. Les bruitages, eux, utilisent le personnage @Bruitage suivi d'un mot-clé — et il n'existe pas de bruitage de silence. Pour les sons, voir Comment insérer un bruitage dans mon texte.