Die Aussprache verbessern

Unsere Sprachausgabe wurde mit größter Sorgfalt und fortschrittlicher Deep-Learning-Technologie entwickelt. Jede Stimme wurde mit Texten trainiert, die den strengen Regeln der jeweiligen Sprache entsprechen. Wir nutzen zudem Stimmen von Branchengrößen wie Google, Microsoft usw.

Ausdruckslose Stimmen

Die von Imparato verwendeten synthetischen Stimmen sind von hochwertiger Qualität und wenig ausdrucksstark, sehr geradlinig, ohne besondere schauspielerische Absicht. Diese Besonderheit steht im Zentrum der Lernstrategie von Imparato: Sie ermöglicht es dir, deinen Text rein und schlicht zu lernen, ohne Interpretation, ohne Emotion. Imparato ist ein Werkzeug zum Auswendiglernen, mit dem du italienische Proben alleine machen kannst, um dein Gedächtnis zu trainieren.

Es ist allgemein anerkannt, dass das Lernen eines Textes so neutral wie möglich erfolgen sollte, damit die schauspielerischen Absichten später bei der Arbeit auf der Bühne gemeinsam mit dem Regisseur hinzugefügt werden können.

Pausen hinzufügen

Es ist möglich, kleine Pausen in eine Replik einzufügen, indem du deinen Text anpasst und die Regieanweisungen (Pause) oder (Stille) verwendest. Diese spezifischen Regieanweisungen bewirken eine Sprechpause von jeweils etwa einer bzw. zwei Sekunden. Wenn eine längere Pause nötig ist, kannst du diese Regieanweisungen hintereinander schalten:

(Stille) (Stille) löst eine bedeutungsschwere Stille von 4 Sekunden aus 😉.

Satzzeichen werden vorgelesen

Dies passiert, wenn der Text der Replik nicht den gängigen Regeln für Zeichensetzung und Typografie entspricht.

Zur Erinnerung: Einfache Satzzeichen wie das Komma ,, der Punkt . und Auslassungspunkte … werden ohne Leerzeichen davor, aber mit einem Leerzeichen danach geschrieben.

Zögere nicht, deinen Text anzupassen, damit er diesen Regeln entspricht.

Wörter in Großbuchstaben werden buchstabiert statt gelesen

Das ist die normale Funktionsweise unserer Sprachausgabe, die sich auf die Regeln zur Groß- und Kleinschreibung stützt. Wörter, die komplett in Großbuchstaben geschrieben sind, werden als Kürzel oder Akronyme betrachtet und als solche buchstabiert, wie es allgemein üblich ist.

Natürlich kannst du deinen Text anpassen, um die betroffenen Ausdrücke zu korrigieren (indem du sie klein schreibst; den ersten Buchstaben kannst du bei Bedarf groß lassen).

Kann man seine eigene Stimme aufnehmen?

Das ist eine Funktionalität, die uns manchmal angefragt wird, und wir denken darüber nach. Du wirst informiert, sobald sie verfügbar ist, falls wir sie entwickeln.