Qual è il formato ideale per il mio file PDF?
Che formato deve avere il mio copione PDF?
Imparato è in grado di analizzare un file PDF a due condizioni:
- Il tuo file PDF non deve essere una scansione. In questo caso, infatti, Imparato non riuscirà a elaborarlo.
- Il tuo file PDF deve contenere un testo la cui "qualità" di formattazione permetta a Imparato di identificare correttamente le diverse parti (tabelle, atti, scene...), i diversi personaggi, le loro battute e le didascalie.
L'intelligenza artificiale di Imparato se la cava solitamente bene se il copione è formattato secondo le seguenti regole.
Attenzione
il tuo file PDF non deve contenere un testo in formato Imparato, con i caratteri # o @. Questo formato è infatti riservato ai testi che scrivi direttamente nell'editor di Imparato. Vedi le nostre istruzioni per il formato Imparato.
Alcuni esempi corretti
Identificazione dei personaggi
I personaggi devono essere identificati in modo chiaro e omogeneo (ovvero sempre nello stesso modo). In genere, Imparato funziona molto bene quando il nome del personaggio si trova a inizio riga ed è seguito da un separatore (come . o : o anche - ...) prima della sua battuta. Il nome del personaggio può anche essere scritto in maiuscolo.
Ecco alcuni esempi che Imparato riconosce perfettamente:
Importante
A parte il corsivo, che è riservato alle didascalie, il tipo di carattere e lo spessore (grassetto) non influiscono sulla capacità di Imparato di riconoscere i personaggi.
Identificazione delle didascalie
Tutto ciò che si trova tra parentesi o in corsivo sarà considerato come una didascalia. Imparato può anche interpretare come didascalia un testo situato subito dopo il nome del personaggio.
Ecco alcuni esempi che Imparato riconosce perfettamente:
Identificazione delle parti del copione
Imparato interpreta le seguenti parole chiave come separatori di sezione.
Importante
Qualsiasi testo presente tra un separatore di sezione e la prima battuta della sezione stessa sarà considerato una didascalia, indipendentemente dal suo formato.
Una volta che Imparato ha elaborato il mio file PDF, cosa devo fare?
Una volta che il tuo file PDF è stato elaborato da Imparato, questo viene caricato sul tuo account come Bozza. Devi quindi collegarti a Imparato da un computer per confermare la formattazione automatica e avviare la vocalizzazione del tuo copione.
Questo passaggio è obbligatorio perché potrebbe capitare di dover fare alcune piccole correzioni al testo prima di lanciare la vocalizzazione.
Segui queste istruzioni per sbloccare un testo in Bozza.