📄 Erstellen, hochladen oder korrigieren

Mein importierter Text bleibt bei „Formatierung läuft“ oder „Abzuschließen“ hängen

Damien

Wenn du einen Text hochlädst, analysiert Imparato ihn automatisch, um alle Figuren und alle Repliken zu erkennen. Diese Analyse funktioniert bei den meisten Texten und dauert einige Minuten, bei einem langen Text etwas länger. Hier erfährst du, was die einzelnen Schritte bedeuten und was zu tun ist, wenn es zu lange zu dauern scheint.

Der Text steht auf „Formatierung läuft…“

Das ist normal: Die Analyse läuft gerade, du musst nichts weiter tun. Der Text füllt sich nach und nach, und eine Schätzung der verbleibenden Zeit wird angezeigt.

Wenn die Website direkt nach dem Hochladen eine „ungewöhnlich lange Verarbeitung“ meldet, keine Sorge: Dein Text wurde empfangen. Aktualisiere die Seite einfach einige Minuten später.

Sollte der Text länger als eine Stunde auf „Formatierung läuft…“ stehen bleiben, kontaktiere den Support.

Der Text ist im Status „Entwurf“ geblieben

Wenn am Ende der Analyse alles erkannt wurde, wird der Text veröffentlicht und automatisch vertont. Andernfalls bleibt er ein Entwurf: Manche Texte müssen vor der Vertonung noch einmal überprüft werden. In diesem Schritt kannst du kleine Anpassungen vornehmen, damit die Vertonung perfekt wird.

Was ist jetzt zu tun?

  1. Öffne den Text: Der Editor wird angezeigt und weist auf Fehler hin, die korrigiert werden müssen. Unsere Hilfestellungen zur Einführung in den Editor und zu Lösungen für Syntaxfehler unterstützen dich dabei.
  2. Klicke auf Bereit zur Vertonung?, auch wenn du nichts geändert hast.
  3. Überprüfe die gesprochene Sprache und das Geschlecht der Figuren und klicke dann auf Vertonung starten ✨.

Falls noch niemand in der Truppe das Abo Unbegrenzt oder einen Solo-Pass für diesen Text hat, heißen die Buttons Bereit zum Bestätigen? und danach Änderungen bestätigen: Der Text wird ohne Stimmen veröffentlicht. Diese werden generiert, sobald ein Mitglied der Truppe bereit ist, ihn zu proben.

Die Analyse konnte dein PDF nicht lesen

Es kommt vor, dass die Analyse deinen Text nicht verarbeiten kann. Der Text öffnet sich dann mit der Meldung „Es konnte kein Text aus deiner Datei extrahiert werden“. Dies passiert insbesondere:

  • wenn dein PDF auf einem Scan oder einem Foto basiert, da diese nicht unterstützt werden;
  • wenn dein PDF passwortgeschützt ist;
  • wenn es keine Dialoge enthält oder das Layout zu untypisch ist.

Es ist noch nichts verloren: Versuche es mit einem PDF, das aus Word, Pages oder Google Docs exportiert wurde (siehe das ideale Textformat in einem PDF), oder ersetze diesen Beispieltext durch deinen eigenen, indem du ihn eingibst oder einfügst.

Die Vertonung läuft

Beim Text wird „Vertonung läuft…“ angezeigt: Die Stimmen werden gerade generiert, was je nach Länge des Textes einige Minuten bis zu einer Stunde dauern kann. Wenn der Vorgang scheinbar nie endet, schau unter Meine Vertonung scheint zu hängen, was tun? nach.

Wenn du einen Text hochlädst, analysiert Imparato ihn automatisch, um alle Figuren und Repliken zu erkennen. Diese Analyse funktioniert bei den meisten Texten. Im Tab Meine Texte durchläuft der Text verschiedene Zustände: Hier erfährst du, was jeder einzelne bedeutet und was zu tun ist, wenn ein Vorgang zu lange dauert.

„Dokument erhalten...“ oder „Formatierung läuft...“

Das ist normal: Imparato analysiert das PDF, du musst nichts weiter tun. Rechne mit ein paar Minuten, bei langen Texten auch etwas mehr. In der Textansicht wird eine Schätzung der verbleibenden Zeit angezeigt. Du kannst die Ansicht schließen: Die Analyse läuft im Hintergrund weiter.

Wenn der Text länger als eine Stunde im Status „Formatierung läuft...“ bleibt, kontaktiere den Support.

„Abzuschließen“

Die Analyse ist abgeschlossen, aber vor der Vertonung ist noch ein Schritt nötig. Öffne den Text: Ein Banner zeigt dir an, was zu tun ist.

Es fehlt nur noch die Stimme einiger Figuren

Wähle für jede Figur Männlich oder Weiblich aus und tippe dann auf Text veröffentlichen. Das ist alles!

Der Text muss korrigiert werden

Einige Texte erfordern vor der Vertonung eine Überprüfung, damit die Stimmen korrekt klingen. Korrekturen nimmst du auf www.imparato.io vor, am besten am Computer mit demselben Account:

  1. Öffne den Text im Editor und korrigiere die markierten Fehler (siehe Einführung in den Editor).
  2. Klicke auf Bereit zur Vertonung?, auch wenn du nichts geändert hast.
  3. Überprüfe die Sprache und das Geschlecht der Figuren und starte dann die Vertonung.

„Die automatische Textvorbereitung ist fehlgeschlagen“

Imparato konnte das PDF nicht lesen. Das passiert vor allem, wenn:

  • dein PDF ein Scan oder ein Foto ist (diese werden nicht unterstützt);
  • es passwortgeschützt ist;
  • es keine Dialoge enthält oder das Layout zu ungewöhnlich ist.

Keine Sorge: Versuche es mit einem PDF, das aus Word, Pages oder Google Docs exportiert wurde (siehe Das ideale Textformat in einem PDF), oder gib den Text direkt auf www.imparato.io ein (siehe Einen neuen Text durch Eingabe erstellen).

„Vertonung läuft...“

Die Stimmen werden gerade generiert. Das dauert je nach Textlänge einige Minuten bis zu einer Stunde. Wenn der Text geöffnet ist, gibt dir die App Bescheid, sobald du mit dem Proben beginnen kannst. Falls die Vertonung nicht fertig zu werden scheint, schau hier nach: Meine Vertonung scheint zu hängen, was tun?

Waren diese Informationen hilfreich für dich ?