🗣 Lernen / Proben

Wie importiere und probe ich meinen Text?

Arnaud

Du möchtest einen Originaltext proben, der nicht in der Imparato-Bibliothek vorhanden ist?

Du hast zwei Möglichkeiten:

  • Eine PDF-Datei hochladen: Imparato extrahiert den Text und bereitet ihn für dich vor;
  • Deinen Text kopieren oder in den Editor einfügen.

Importiere deinen Text

  • Melde dich an auf der Imparato-Website, falls du es noch nicht getan hast.
  • Klicke oben am Bildschirm auf den Button Erstellen und dann auf Text erstellen.

Aus einer PDF-Datei

  • Deine Datei muss im PDF-Format vorliegen und markierbaren Text enthalten: Scans und Fotos werden nicht unterstützt. Hast du eine Word-Datei? Speichere sie zuerst als PDF.
  • Wähle den Modus Ich habe eine PDF-Datei.
  • Gib den Titel ein, den Autor, wähle deine Datei aus und klicke dann auf Weiter.

Imparato extrahiert den Text und erkennt innerhalb weniger Minuten die Figuren und Repliken. Wenn alles erkannt wird, wird der Text automatisch veröffentlicht und vertont. Andernfalls öffnet er sich im Imparato-Editor: Korrigiere die markierten Stellen, klicke auf Bereit zur Vertonung? und folge den Anweisungen.

Die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du unter Deinen ersten Text hochladen. Du kannst deine PDF auch über den Tab Importieren in der mobilen App hochladen.

Gib deinen Text ein

Wenn du keine PDF-Datei hast, kannst du den Text selbst eingeben.

  • Wähle den Modus Ich gebe meinen Text ein.
  • Gib den Titel ein, den Autor und klicke dann auf Weiter.
  • Ein Entwurf wird mit einem Beispieltext im Imparato-Format erstellt, bereit für die Vertonung.
  • Schreibe deinen Text ab, indem du dem Beispiel folgst, oder füge einen Text aus Word- oder Pages-Dokumenten ein und passe ihn an das Imparato-Format an.
  • Klicke auf Bereit zur Vertonung? und folge den Anweisungen.

Details findest du unter Einen neuen Text durch Eingabe erstellen.

Probe deinen Text

Sobald die Stimmen bereit sind, öffne den Text, wähle deine Figur aus und starte eine italienische Probe. Der Text ist auch in der mobilen App verfügbar, die 5 Arten zu proben anbietet.

Du möchtest einen eigenen Text proben, der nicht in der Imparato-Bibliothek zu finden ist? Lade ihn als PDF direkt aus der App hoch: In den meisten Fällen klappt alles, ohne dein Handy zu verlassen.

Um deinen Text einzutippen oder aus einem Dokument (Word, Pages…) zu kopieren, besuche die Website www.imparato.io, am besten an einem Computer: siehe Einen neuen Text durch Eingabe erstellen.

💡 Deine PDF-Datei muss auswählbaren Text enthalten: Scans und Fotos werden nicht unterstützt.

Importiere deinen Text

  • Tippe unten auf dem Bildschirm auf den Reiter Importieren und dann auf PDF auswählen.
  • Wenn du schon Texte hast, fragt dich die App „Diese PDF ist…“: Wähle Ein neuer Text.
  • Wähle aus, für wen dieser Text ist: nur für dich, für eine deiner Truppen oder eine neue Truppe.
  • Gib den Titel des Stücks und den Autor ein.
  • Tippe auf Text importieren.

Imparato erkennt die Figuren und Repliken in wenigen Minuten. Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du unter Deinen ersten Text hochladen.

Stelle den Text fertig

In den meisten Fällen lässt sich alles direkt in der App erledigen:

  • Wenn alles erkannt wurde, wird der Text veröffentlicht und die Stimmen werden automatisch generiert;
  • Wenn nur die Stimmen einiger Figuren fehlen, wähle Mann oder Frau für jede aus und tippe dann auf Text veröffentlichen.

Falls der Text korrigiert werden muss, geh auf www.imparato.io, am besten an einem Computer, mit denselben Zugangsdaten wie in der App. Weitere Details findest du in unseren Hilfen zu den Ersten Schritten mit dem Editor und zur Korrektur eines Textes. Keine Sorge, wenn nicht alles perfekt ist: Du kannst deinen Text später korrigieren, nur Fehler verhindern die Vertonung.

Probe deinen Text

Die Stimmen sind je nach Länge des Textes in wenigen Minuten bis zu einer Stunde bereit. Öffne ihn, wähle deine Figur aus und starte eine italienische Probe: Siehe auch die 5 Arten, in der App zu proben.

Waren diese Informationen hilfreich für dich ?