🗣 Imparare / Provare
Come importare e provare il mio copione?
Vuoi provare un testo originale, assente dalla Biblioteca Imparato?
Hai due opzioni:
- caricare un file PDF: Imparato ne estrae il testo e lo prepara per te;
- ricopiare o incollare il tuo testo nell'editor.
Importa il tuo copione
- Effettua l'accesso sul sito Imparato se non l'hai ancora fatto.
- In alto sullo schermo, clicca sul pulsante Crea, poi su Crea un copione.
Da un file PDF
- Il tuo file deve essere in formato PDF e contenere testo selezionabile: scansioni e foto non sono supportate. Hai un file Word? Salvalo prima in PDF.
- Seleziona la modalità Ho un file PDF.
- Inserisci il titolo, l'autore, seleziona il tuo file e clicca su Continua.
Imparato estrae il testo e individua i personaggi e le battute in pochi minuti. Se tutto viene riconosciuto, il copione viene pubblicato e vocalizzato automaticamente. In caso contrario, si apre nell'editor Imparato: correggi quanto segnalato, clicca su Pronto per la vocalizzazione? e lasciati guidare.
Trovi la procedura completa in Carica il tuo primo copione. Puoi anche caricare il tuo PDF dalla scheda Importa dell'app mobile.
Inserisci il tuo testo
Se non hai un file PDF, puoi inserire tu stesso il testo.
- Seleziona la modalità Inserisco il mio testo.
- Inserisci il titolo, l'autore, poi clicca su Continua.
- Viene creata una bozza con un esempio di testo nel formato Imparato, pronto per la vocalizzazione.
- Ricopia il tuo testo seguendo l'esempio, oppure incolla e adatta al formato Imparato un testo proveniente da documenti Word, Pages…
- Clicca su Pronto per la vocalizzazione? e lasciati guidare.
I dettagli si trovano in Creare un nuovo copione inserendolo manualmente.
Prova il tuo copione
Una volta pronte le voci, apri il copione, scegli il tuo personaggio e lancia una prova all'italiana. Il copione è disponibile anche nell'app mobile, che offre 5 modi per provare.
Vuoi provare un copione originale, non presente nella Biblioteca Imparato? Caricalo in formato PDF dall'applicazione: nella maggior parte dei casi, farai tutto senza lasciare il telefono.
Per digitare il tuo testo o incollarlo da un documento (Word, Pages…), vai sul sito www.imparato.io, preferibilmente da computer: vedi Creare un nuovo copione digitandolo.
💡 Il tuo file PDF deve contenere testo selezionabile: le scansioni e le foto non sono supportate.
Importa il tuo copione
- Tocca la scheda Importa in fondo allo schermo, poi Scegli un PDF.
- Se hai già dei copioni, l'applicazione ti chiederà "Questo PDF è…": scegli Un nuovo copione.
- Scegli per chi è questo copione: solo per te, per una delle tue compagnie o per una nuova compagnia.
- Inserisci il titolo dell'opera e l'autore.
- Tocca Importa il copione.
Imparato individua i personaggi e le battute in pochi minuti. La guida passo dopo passo si trova in Carica il tuo primo copione.
Finalizza il copione
Nella maggior parte dei casi, si fa tutto nell'applicazione:
- se viene riconosciuto tutto, il copione viene pubblicato e le voci vengono generate automaticamente;
- se manca solo la voce di alcuni personaggi, scegli Uomo o Donna per ciascuno, poi tocca Pubblica il copione.
Se il copione deve essere corretto, vai su www.imparato.io, preferibilmente da computer, con le stesse credenziali dell'app. Per maggiori dettagli, consulta le nostre guide su come usare l'editor e la correzione di un copione. Non preoccuparti se non è tutto perfetto: potrai correggere il tuo copione in seguito, solo gli errori bloccano la vocalizzazione.
Prova il tuo copione
Le voci saranno pronte in un tempo variabile da pochi minuti a un'ora, a seconda della lunghezza del copione. Aprilo, scegli il tuo personaggio e lancia una prova all'italiana: vedi anche i 5 modi per provare sull'app.
Queste informazioni ti sono state utili?
Grazie!