📄 Erstellen, hochladen oder korrigieren

Lade deinen ersten Text hoch

Damien

Hast du deinen Text als PDF? Lade ihn auf der Website hoch: Imparato erkennt die Figuren und die Repliken und generiert dann die Stimmen, die dir das Stichwort geben. In den meisten Fällen hast du sonst nichts weiter zu tun.

Bevor du beginnst

PDF-Datei hochladen

  1. Klicke oben rechts auf Erstellen und dann auf Einen Text erstellen.
  2. Wähle Ich habe eine PDF-Datei.
  3. Wenn du bereits Texte hast, fragt dich die Seite „Dieses PDF ist…“: Wähle Ein neuer Text.
  4. Wähle die Truppe aus, falls du mehrere hast, gib Titel und Autor ein, lade das PDF hoch und klicke dann auf Weiter.

Das Formular zum Hochladen eines neuen Textes als PDF

Du lädst eine neue Version eines bereits vorhandenen Textes hoch? Wähle stattdessen Eine neue Version eines bestehenden Textes: siehe Einen PDF-Text aktualisieren, ohne die Solos zu verlieren.

Während der Analyse

Der Text wird nach und nach während der Analyse unter „Formatierung läuft...“ angezeigt. Plane einige Minuten ein, bei langen Texten etwas mehr. Wenn deine Figur bereits erkannt wurde, kannst du sie dir sofort zuweisen.

Sobald die Analyse abgeschlossen ist

Alles wurde erkannt

Der Text wird veröffentlicht und die Stimmen werden automatisch generiert, was je nach Länge einige Minuten bis zu einer Stunde dauert. Jetzt musst du nur noch deine Figur auswählen und deine erste italienische Probe starten.

Einige Anpassungen sind nötig

Der Editor öffnet sich und zeigt an, was noch korrigiert werden muss. Keine Sorge: Oft müssen nur ein paar Zeilen überarbeitet werden.

  1. Korrigiere die markierten Fehler. Unsere Hilfen zur Einführung in den Editor und Lösungen für Syntaxfehler leiten dich an.
  2. Klicke auf Bereit zur Vertonung?.
  3. Überprüfe die gesprochene Sprache und das Geschlecht der Figuren und klicke dann auf Vertonung starten ✨.

Es muss nicht alles perfekt sein: Du kannst den Text später korrigieren. Nur Fehler verhindern die Vertonung.

Das PDF konnte nicht gelesen werden

Der Text öffnet sich dann mit der Meldung „Es konnte kein Text aus deiner Datei extrahiert werden“. Die Ursachen und Lösungen werden in Mein importierter Text bleibt bei „Formatierung läuft“ oder „Zu finalisieren“ hängen erklärt.

Und die Stimmen?

Die Stimmen werden generiert, sobald ein Mitglied der Truppe diesen Text proben kann, entweder mit dem Unbegrenzt-Abo oder einem Solo. Andernfalls wird der Text ohne Stimmen veröffentlicht und der Editor zeigt Bereit zur Bestätigung? anstelle von Bereit zur Vertonung? an. Die Stimmen werden automatisch generiert, sobald ein Mitglied der Truppe auf das Unbegrenzt-Abo wechselt oder ein Solo für diesen Text erwirbt.

Hast du deinen Text als PDF? Lade ihn direkt in der App hoch: Imparato erkennt die Figuren und Repliken und generiert dann die Stimmen, die dir das Stichwort geben. In den meisten Fällen wird alles direkt in der App erledigt.

Bevor du beginnst

  • Das PDF muss auf deinem Handy verfügbar sein: in „Dateien“ gespeichert, per E-Mail erhalten, heruntergeladen…
  • Nur eine PDF-Datei, maximal 20 MB, mit auswählbarem Text: idealerweise aus Word, Pages oder Google Docs exportiert. Scans und Fotos werden nicht unterstützt. Eine Word-Datei muss zuerst als PDF gespeichert werden.
  • Imparato ist bei der Formatierung recht tolerant. Um auf Nummer sicher zu gehen, schau dir das ideale Textformat in einem PDF an.
  • Um einen Text in einer Truppe hochzuladen, musst du dort Administrator sein (siehe Berechtigungen in einer Truppe).

Die PDF-Datei hochladen

  1. Tippe unten auf den Reiter Importieren und dann auf PDF auswählen. Du kannst das PDF auch aus einer anderen App (Dateien, Mail…) mit Imparato teilen.
  2. Wenn du bereits Texte hast, fragt dich die App „Dieses PDF ist…“: Wähle Ein neuer Text.
  3. Bei „Für wen ist dieser Text?“ wähle entweder dich allein, eine deiner Truppen oder Eine neue Truppe.
  4. Gib Titel und Autor ein und tippe dann auf Text importieren.

Du lädst eine neue Version eines bereits vorhandenen Textes hoch? Wähle stattdessen Eine neue Version von…: siehe Einen PDF-Text aktualisieren, ohne Solos zu verlieren.

Während der Analyse

Imparato erkennt Figuren und Repliken in wenigen Minuten. Du kannst den Bildschirm schließen: Der Text erwartet dich im Reiter Meine Texte unter der gewählten Truppe (oder bei deinen nur für dich sichtbaren Texten) mit dem Status „Formatierung läuft…“.

Sobald die Analyse abgeschlossen ist

Alles wurde erkannt

Der Text wird veröffentlicht und die Stimmen werden automatisch generiert, was je nach Länge einige Minuten bis zu einer Stunde dauert. Jetzt musst du nur noch deine Figur auswählen und deine erste Italienische Probe starten.

Es fehlt die Stimme für einige Figuren

Öffne den Text, wähle für jede Figur Männlich oder Weiblich aus und tippe dann auf Text veröffentlichen. Das ist alles!

Der Text muss korrigiert werden

Der Text zeigt „Zu finalisieren“ an. Korrekturen werden auf www.imparato.io vorgenommen, am besten an einem Computer mit demselben Konto. Das Vorgehen und was zu tun ist, wenn die Analyse fehlgeschlagen ist, wird in Mein importierter Text bleibt bei „Formatierung läuft“ oder „Zu finalisieren“ hängen erklärt.

Und die Stimmen?

Die Stimmen werden generiert, sobald ein Mitglied der Truppe diesen Text proben kann, entweder mit dem Abo Unbegrenzt oder einem Solo. Andernfalls wird der Text ohne Stimmen veröffentlicht. Sie werden automatisch generiert, sobald ein Mitglied der Truppe auf „Unbegrenzt“ umstellt oder ein Solo für diesen Text aktiviert.

Waren diese Informationen hilfreich für dich ?