🤔 Solve a problem

My changes are not visible

Damien

You modified your text, but the changes aren't appearing on the website? Don't worry, they aren't lost: in most cases, there is simply one step left to complete. (If you are on the app, check the On mobile tab of this page.)

Did you start the vocalization of the latest changes?

When you have modified a text, these changes will only take effect once you have vocalized your text. Indeed, as long as a text is not vocalized, the changes are not taken into account: the text is considered to be in a Draft state, and you will still receive the old version.

Check if a Draft version remains

  • Log in to the Imparato site if you haven't already.
  • On your Dashboard, click on the chevron (the small arrow) of the text in question, then on Edit.
  • Look at what is indicated in the Edit tool section:
    • if it says Edit text, there is no draft and the problem is not there: skip to the next paragraph;
    • if it says Draft in progress, it must be finalized and vocalization must be started.
  • Click on Draft in progress, then on Continue editing.
  • Click on the Ready to vocalize? button at the bottom of the screen.
  • Check the Spoken language and the gender of the characters.
  • Click on the Start vocalization ✨ button at the very bottom.
  • Once the vocalization is finished, the new version of the text is accessible for rehearsal.
  • Remember to refresh the text page on the site (F5 key), or go back to the text screen in the app to retrieve this latest version.

To learn more about editing a text, see Correcting a text.

Is a vocalization perhaps in progress?

  • On your Dashboard, check the status of your text.
  • If it says Vocalization in progress, we are still generating the voices for your text.
  • Once the vocalization is finished, the new version of the text is accessible for rehearsal.
  • Remember to refresh the text page on the site (F5 key), or go back to the text screen in the app to retrieve this latest version.

💡 The vocalization time of a text depends directly on the scale of the changes you have made: from a few seconds to nearly an hour for hundreds of lines, or if there are many other vocalizations started by other users.

Is there an incident in progress?

If a Vocalization in progress seems stuck for more than two hours, an incident may be occurring on our platform or with one of our service providers. We generally communicate this on a dedicated support page, in the Incidents category. See also My vocalization seems stuck, what should I do?

A specific problem with your text

Sometimes, the vocalization of your text fails for a more or less obscure reason, or because of a bug related to a specific line. We monitor these incidents and generally restart the vocalization quickly during business hours. Don't hesitate to contact us to save time.

Did you update the PDF of the text?

When you update a text with a new PDF, the old version remains displayed until the new one is published and vocalized. This is intentional: the company can continue to rehearse in the meantime. The banner at the top of the text indicates the status of the processing:

  • "Processing new PDF": wait a few minutes;
  • "The new text is almost ready" or "The new text needs to be completed": the new version is waiting for an action from you, click on Complete text;
  • "The new PDF could not be processed": the old version has been kept, try with another PDF.

You modified your text, but the changes aren't appearing in the app? Don't worry, they're not lost: most of the time, you just need to let the app fetch the latest version.

First things to do

In your app:

  • Go back to your list of texts.
  • Check that your mobile has good network coverage (with "mobile data" enabled if you're not on Wi-Fi). ⚠️ Without a network, you won't be able to access the latest version of your text: your phone needs to be able to fetch it from Imparato's servers.
  • If your connection is fine, go back into your text. 👉 It's by opening the text that it updates itself if necessary.

The text might be a Draft or a vocalization is in progress

Refer to the On a computer section of this same article on the site to check:

  • that your text has been fully vocalized (it's no longer a draft);
  • that no vocalization is currently in progress (it can take up to an hour for very long texts);
  • that there are no ongoing incidents on our platform (see My vocalization seems stuck, what should I do?).

Did you update the PDF of the text?

When you update a text with a new PDF, the old version remains displayed until the new one is published and its voices are ready. This is intentional: the company can continue to rehearse in the meantime. The banner at the top of the text indicates the processing status:

  • "Processing the new PDF": wait a few minutes;
  • "The new text is almost ready": check the language and the voices, then tap Publish this version;
  • "The new text needs to be completed": the new version must be completed on www.imparato.io, preferably on a computer;
  • "The new PDF could not be processed": the old version has been kept, try again with another PDF.

Sync issue with the app

If you've checked the points above and no vocalization is in progress, your device might occasionally fail to fetch the latest version of your text. You can try a manual refresh:

  • Go to the My texts screen.
  • Swipe down on the screen to refresh the list and the status of your texts. A loading indicator will appear briefly.
  • Go to your text screen, then wait 5 to 10 seconds to allow the new version of the text to download, especially if your connection isn't very fast.
  • If the problem persists, restart the app completely or contact us.

As a last resort

If all the recommendations above haven't allowed your text to update, you can try this:

  • Go to your text settings and disable the "Allow line runs without network" option at the bottom of the page. Close the app completely, wait 10 seconds, restart it, and re-enable the option (see also Rehearsing offline).

If the problem still persists:

  • uninstall the Imparato app;
  • reinstall it.

You won't lose your texts! They are stored on our servers. The freshly reinstalled app should fetch the latest version of your text.

👉 One warning though: make sure you have a network connection! Otherwise, the cure might be worse than the problem, as you might find yourself unable to reinstall the app.

Was this information useful to you?